EGYPT • SINCE 1985 مصر · منذ ١٩٨٥

From the
Sea
to your
Plate.
من البحر
إلى
طبقك.

Four decades of seafood, quietly perfected.
Seven houses across Egypt, one kitchen philosophy.
أربعة عقود من المأكولات البحرية، أُتقنت بهدوء.
سبعة بيوت على امتداد مصر، ومطبخ واحد.

OUR STORY ⟶قصتنا ⟶
S
EST. تأسس
1985 ١٩٨٥

ABOUT USعن سي جل

Seafood, as it should be.
Since 1985.
مأكولات بحرية
كما ينبغي أن تكون منذ 1985

Seafood Boat Graphic

Seagull is Egypt's legacy seafood house four decades of a single, stubborn idea: bring the catch in fresh, cook it simply, serve it without apology.سي جل هو بيت المأكولات البحرية العريق في مصر — أربعة عقود من فكرة واحدة راسخة: إحضار صيد اليوم طازجًا، طهيه ببساطة، وتقديمه دون تكلّف.

What began on Alexandria's El Max shoreline in 1985 now stretches from the Mediterranean to the Nile to the North Coast. Seven restaurants and one boutique hotel, each answering to the same kitchen.ما بدأ على شاطئ المكس في الإسكندرية عام ١٩٨٥، امتدّ اليوم من البحر المتوسط إلى النيل إلى الساحل الشمالي. سبعة مطاعم وفندق بوتيك واحد، كلها تجيب لمطبخ واحد.

The address changes. The standard does not.يتغيّر العنوان. لا يتغيّر المعيار.

From the sea to your plate.من البحر إلى طبقك.

41٤١
Years since 1985عامًا منذ ١٩٨٥
7٧
Restaurantsمطاعم
1١
Boutique Hotelفندق بوتيك

OUR STORYقصتنا

A journey down the coast,
and inland.
رحلة على امتداد الساحل،
ثم إلى الداخل.

Seven chapters. One kitchen.سبعة فصول. مطبخ واحد.

| 1985

El Maxالمكس Alexandriaالإسكندرية

Where it began. A seafood house on Alexandria's western shore, built on a single promise: fish straight from the boat, cooked over charcoal, served without ceremony.حيث بدأت الحكاية. بيت للمأكولات البحرية على الشاطئ الغربي للإسكندرية، بُني على وعد واحد: سمك طازج من المركب، مشوي على الفحم، يُقدَّم دون تكلّف.

THE ORIGINALالفرع الأول

| 1993

Marinaمارينا North Coastالساحل الشمالي

A summer-only house on the Mediterranean. Three months a year, the doors open — and a generation of North Coast diners learned what a Seagull sunset should taste like.بيت صيفي على البحر المتوسط. ثلاثة شهور في السنة تُفتح الأبواب — ويتعلّم جيل كامل من روّاد الساحل الشمالي كيف يكون غروب سي جل على المائدة.

SEASONAL · SUMMER ONLYموسمي · صيفًا فقط

| 2002

Dokkiالدقي Cairoالقاهرة

Seagull moored in the capital for the first time on the Nile, opposite Cairo Tower. The sea came to the river.رسا سي جل في العاصمة للمرة الأولى — على النيل، قبالة برج القاهرة. جاء البحر إلى النهر.

ON THE NILEعلى النيل

| 2015

Gleemجليم Alexandria Coastساحل الإسكندرية

Home waters. Perched above Gleem Beach, steps from the Mediterranean a return to where the story started.عودة إلى المياه الأم. مطلّ على شاطئ جليم، على بُعد خطوات من المتوسط — عودة إلى حيث بدأت القصة.

| 2022

New Cairoالقاهرة الجديدة Tagamoaالتجمع

A refined, modern house for the east side of the city. A new chapter and the same kitchen philosophy.بيت أنيق وعصري لشرق المدينة. فصل جديد — والمطبخ ذاته.

| 2024

Madinatyمدينتي

A Seagull house inside All Seasons Mall, bringing the coast closer to Cairo's eastern communities.بيت سي جل داخل مول أول سيزونز، يُقرّب البحر من مجتمعات شرق القاهرة.

| 2025

Sheikh Zayedالشيخ زايد

The latest chapter. At Centrada Mall on Cairo's west side the brand's newest address.الفصل الأحدث. في سنترادا مول على الطرف الغربي للقاهرة — أحدث عنوان للعلامة.

NEWEST HOUSEأحدث البيوت

THE HOUSE SIGNATUREطبق البيت المميز

Butterfly Shrimpجمبري بترفلاي

Forty years in the making. Jumbo shrimp split open and splayed, dressed with the Seagull house butter, garlic, and a whisper of lemon, broiled until the edges catch. Available across all seven houses and, for most of our guests, the reason they keep coming back.أربعون عامًا في صُنعه. جمبري جامبو يُفتح ويُبَسَط، يُدهن بزبدة البيت مع الثوم وقطرة ليمون، ثم يُحمَّر فوق الجمر حتى تلتهب أطرافه. متاح في بيوتنا السبعة — وهو، عند معظم ضيوفنا، السبب الأول لعودتهم إلينا.

Butterfly Shrimp

- LOCATIONSالفروع

Seven houses.
One kitchen.
سبعة بيوت.
مطبخ واحد.

An Egyptian Mapخريطة مصر

Tap a pin to explore the house.اضغط على أي علامة لاستكشاف البيت.

07 houses across the countryبيوت على امتداد الوطن

OPEN YEAR-ROUNDمفتوح طوال العام SEASONAL - SUMMERموسمي · صيفًا BOUTIQUE HOTELفندق بوتيك
THE MEDITERRANEANالبحر المتوسط
NORTH COAST
الساحل الشمالي ALEXANDRIA
الإسكندرية CAIRO
القاهرة
Marinaمارينا
El Maxالمكس
Gleemجليم
Sheikh Zayedالشيخ زايد
Dokkiالدقي
New Cairoالقاهرة الجديدة
Madinatyمدينتي

- Seasonal · Summer Onlyموسمي · صيفًا فقط

Marinaمارينا

North Coast · Marina El Alameinالساحل الشمالي · مارينا العلمين

ADDRESSالعنوان Marina El Alamein, Gate 2, North Coastمارينا العلمين، البوابة ٢، الساحل الشمالي
PHONEالهاتف +20 121 233 3311
HOURSساعات العمل Summer Season · 1 PM - 1 AMموسم الصيف · ١ ظهرًا - ١ صباحًا
The Marina Experienceتجربة مارينا

A summer on the
Mediterranean.
By Seagull.
صيف على المتوسط .
من سي جل .

For three months each year, the Marina house reopens and with it, a tradition thirty years in the making. The restaurant that defined the North Coast dining table, paired now with Seagull's only property of its kind.لثلاثة شهور كل عام، يُعاد فتح بيت مارينا — ومعه تقليد عمره ثلاثون عامًا. المطعم الذي شكّل مائدة الساحل الشمالي، مقترنًا الآن بملكيّة سي جل الوحيدة من نوعها.

Seasonal · Summer Onlyموسمي · صيفًا فقط

Seagull Marinaسي جل مارينا

Our Marina house is where the coast comes to eat the day's catch laid out on ice, the charcoal already lit, the sunset doing the rest. Open three months each summer. Reservations essential during peak weeks.بيت مارينا هو المكان الذي يأتي إليه الساحل ليأكل — صيد اليوم مفروش على الثلج، الفحم مشتعل، وغروب الشمس يكمل المشهد. يُفتح ٣ شهور كل صيف. الحجز ضروري في أسابيع الذروة.

Marina El Alamein - Gate 2مارينا العلمين · بوابة ٢ +20 121 233 3311
Boutique Hotelفندق بوتيك

Seagull Boutique Hotelسي جل بوتيك هوتيل

Our only boutique property. Rooms and suites on the water, a Seagull kitchen steps from the lobby, and the Mediterranean at the door. For guests who want the whole summer not just dinner.فندقنا الوحيد من نوعه. غرف وأجنحة على الماء، مطبخ سي جل على بُعد خطوات من الاستقبال، والبحر المتوسط عند الباب. للضيوف الذين يريدون الصيف كله — لا عشاء واحد فقط.

Marina El Alamein - North Coastمارينا العلمين · الساحل الشمالي +20 121 233 3311

Delivery & Takeawayالتوصيل والتيك أواي

The sea — Delivered.البحر — يصلك.

Talabat

Talabatطلبات

Our full menu, delivered across Cairo and Alexandria via Talabat.قائمتنا الكاملة — تُوصَّل في القاهرة والإسكندرية عبر طلبات.

ORDER ON TALABATاطلب على طلبات
WhatsApp

WhatsApp

Order directly from the house. Fast, personal, and straight to the kitchen.اطلب مباشرةً من البيت. سريع وشخصي ومباشر للمطبخ.

CHAT ON WHATSAPPتواصل عبر واتساب
Call

Call Directاتصل مباشرةً

Speak to your closest branch and place your order the classic way.تحدث مباشرةً مع أقرب فرع واطلب بالطريقة الكلاسيكية.

012 1233 3311012 1233 3311

Guest Reviewsآراء الضيوف

Four decades.
Thousands of tables.

On Instagramعلى إنستجرام

@Seagullسي جلRestaurantEgy

Follow the latest catch →تابع صيد اليوم ←

Frequently Askedأسئلة شائعة

Before you
drop anchor.

Can't find the answer you're looking for? We're always a phone call or a message away — whichever is easier.لم تجد الإجابة؟ نحن على بُعد اتصال أو رسالة — أيُّهما أسهل لك.

HOTLINEالخط الساخن
+20 121 233 3311

WhatsApp
+20 121 233 3311

Walk-ins are always welcome, and on quiet weekdays you'll rarely wait. That said, our Nile-side Dokki branch, Marina, and peak weekend nights fill quickly — we strongly recommend reserving ahead for groups of four or more, or for any holiday, Eid, or Ramadan iftar. الحضور دون حجز مُرحَّب به دائمًا، وفي أيام الأسبوع الهادئة نادرًا ما تنتظر. لكن فرع الدقي على النيل، ومارينا، وليالي العطلات تمتلئ بسرعة — ننصح بشدة بالحجز المسبق للمجموعات من أربعة أشخاص فأكثر، أو في الأعياد والإفطارات الرمضانية.

Valet parking is available at Dokki, New Cairo, Sheikh Zayed, and Gleem. El Max has its own private lot. Madinaty guests use All Seasons Mall parking, and Marina summer guests use the main gate parking at Marina El Alamein. خدمة الفاليه متاحة في الدقي والقاهرة الجديدة والشيخ زايد وجليم. المكس لديه موقف خاص. ضيوف مدينتي يستخدمون موقف مول أول سيزونز، وضيوف مارينا الصيف يستخدمون موقف البوابة الرئيسية بمارينا العلمين.

Yes — at our Dokki and Marina branches, we serve a curated selection of beer and wine, well-paired with seafood. Other branches serve a full range of fresh juices, mocktails, soft drinks, and specialty teas and coffees. نعم — في فرعَي الدقي ومارينا، نقدم تشكيلة مختارة من البيرة والنبيذ، تتناغم جيدًا مع المأكولات البحرية. بقية الفروع تقدم تشكيلة كاملة من العصائر الطازجة والموكتيلات والمشروبات الغازية والشاي والقهوة المختصة.

Absolutely. Seagull has been a multi-generational family destination since 1985. All our branches welcome children with high chairs, kid-friendly plating, and simpler dishes from the menu — crispy chicken fingers, plain rice, fillet, french fries. El Max even has a small outdoor area kids enjoy. بالتأكيد. سي جل وجهة عائلية متعددة الأجيال منذ ١٩٨٥. جميع فروعنا ترحّب بالأطفال بكراسي عالية وأطباق مناسبة لهم وخيارات أبسط من القائمة — أصابع دجاج مقرمشة، أرز سادة، فيليه، بطاطس. فرع المكس يضم منطقة خارجية يستمتع بها الأطفال.

Smart casual is perfect across all branches. No strict dress code — come comfortable. For evening dining at Dokki, Sheikh Zayed, and New Cairo, guests typically dress a touch more elegantly, especially on weekends. الكاجوال الأنيق مثالي في جميع الفروع. لا يوجد زي صارم — تعال كما تشعر بالراحة. في العشاء المسائي بالدقي والشيخ زايد والقاهرة الجديدة، عادةً ما يختار الضيوف إطلالة أكثر أناقة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع.

Yes. Our salads and mezza section is extensive — baba ghanoush, grilled eggplant, tahini, green salad, pickled items, old cheese, beetroot, Greek salad, California salad (ask to hold the shrimp). The Sheikh Zayed Italian Corner offers Truffle Risotto and Truffle Pasta. Please flag any allergies to our team. نعم. قسم السلطات والمقبلات لدينا واسع — بابا غنوج، باذنجان مشوي، طحينة، سلطة خضراء، مقبلات متبلة، جبنة قديمة، بنجر، سلطة يوناني، سلطة كاليفورنيا (يمكن طلبها بدون جمبري). الركن الإيطالي في فرع الشيخ زايد يقدّم روزيتو الترافل وباستا الترافل. يُرجى إخبار طاقمنا بأي حساسية.

Yes. During Ramadan, all branches open for iftar at sunset and remain open through suhoor. We offer a special Ramadan iftar menu alongside the full à la carte menu. Reservations are strongly recommended — our iftar tables book out days in advance. نعم. خلال رمضان، تفتح جميع الفروع للإفطار عند غروب الشمس وتبقى مفتوحة حتى السحور. نقدم قائمة إفطار رمضانية خاصة إلى جانب القائمة الكاملة. ننصح بالحجز المسبق — طاولات الإفطار تمتلئ قبل أيام.

Yes — via Talabat, directly by WhatsApp, or by phone order to your nearest branch. See our Delivery & Takeaway section for details. Some prep-intensive dishes (whole fish, large tagens) are best enjoyed in the restaurant. نعم — عبر طلبات، أو مباشرةً على واتساب، أو بالاتصال بأقرب فرع لك. راجع قسم التوصيل والتيك أواي للتفاصيل. بعض الأطباق (السمك الكامل والطواجن الكبيرة) يُستحسن تناولها داخل المطعم.

Yes — we host birthdays, engagements, corporate dinners, and private parties across all branches. Full-venue bookings are possible at Marina (summer) and our boutique hotel. and our team will be in touch within 24 hours. نعم — نستضيف أعياد الميلاد والخطوبة والعشاءات الرسمية والحفلات الخاصة في جميع الفروع. حجز المكان بالكامل متاح في مارينا (صيفًا) وفي فندق البوتيك. وسيتواصل معك فريقنا خلال ٢٤ ساعة.